（原文发表于4月8日，作者为ESPN网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）

掘金的操作震惊了整个联盟，他们在常规赛仅剩六天时解雇了主教练迈克-马龙，并宣布不会与总经理卡尔文-布斯续约。这支球队距离夺得NBA总冠军才过去两年，目前战绩排名西部第五。但在遭遇四连败后，掘金正处在掉入附加赛区的边缘。ESPN网站的数据分析显示，掘金有46.9%的概率会跌入附加赛区。

在剩余的赛程中，掘金还将客场挑战国王和火箭，中间还夹着一场主场对阵灰熊的比赛。灰熊近期也做出了令人意外的教练变动，于3月28日解雇了泰勒-詹金斯。在西部季后赛席位争夺如此激烈的情况下，掘金想要保住他们的季后赛资格将面临巨大挑战。

ESPN网站的NBA专家团分析了关于这些主教练变动的关键问题，包括这对掘金的季后赛前景意味着什么，以及三届常规赛MVP约基奇的未来会如何。

掘金在常规赛仅剩六天时与马龙和布斯分道扬镳，你如何看待这一决定？

Ohm Youngmisuk：令人震惊，但并非完全出人意料。改变或许不可避免，但这个时机却令人非常意外。马龙和布斯之间的紧张关系已酝酿多时，甚至有消息人士将其形容为一场“冷战”。掘金目前遭遇四连败，自全明星周末后仅取得11胜13负的战绩，约基奇等球员在场边明显流露出沮丧情绪。据消息人士透露，掘金队内氛围低迷。管理层认为，在常规赛结束前几天与两人分道扬镳，是为了在拥有世界最佳球员的情况下，为冲刺季后赛注入一剂强心针。

Bobby Marks：令人震惊。我曾发誓不再用这个词，尤其是在二月份东契奇的交易发生之后。但两个月后的今天，我们又看到了这一幕。是的，此前有传言称掘金即将迎来人事变动，但没人想到会在常规赛结束前六天发生。

Michael C. Wright：和灰熊解雇队史胜场最多的教练詹金斯一样荒谬。掘金距离队史唯一一次夺冠才过去两个赛季，而他们却解雇了带领球队登顶的主教练，这难道不是在削弱球队争夺第二冠的机会吗？这一决定在掘金更衣室内恐怕不会受欢迎。

Chris Herring：比灰熊解雇詹金斯的决定更令人惊讶，毕竟掘金两年前才刚夺冠。贾马尔-穆雷因伤缺席了过去五场比赛，这在一定程度上解释了球队近期的颓势。但显然，管理层并不这么认为。解雇过去五年胜场最多的教练已经够惊人，更别说在赛季最后一周做出这一决定。

Zach Kram：这标志着掘金在夺冠后的竞争窗口期彻底搞砸了。他们失去了关键球员却未补强，内部矛盾不断，如今又在赛季末史无前例地拆散了争冠阵容的管理层和教练组。只要约基奇还在巅峰，掘金就仍有威胁。但2023年看似有望建立的王朝，两年后已摇摇欲坠。

这一变动对掘金的季后赛前景有什么影响？

Zach Kram：我本就对掘金的季后赛前景持悲观态度，因为他们的防守效率仅排联盟第20位（胜率超五成球队中最差），且贾马尔-穆雷的归期未定。现在，我更难想象这支2023年的冠军球队能走多远了。

Bobby Marks：一个月前有人问我哪支球队能与雷霆抗衡，我的答案是掘金。但今天早上（在掘金管理层大换血之前），我认为他们连首轮都过不了。即便马龙教练留任，掘金近期的表现和防守端的无力也会是重大隐患。

Chris Herring：或许这些变动能带来一些激励，但我不认为在赛季如此后期换帅能推动掘金前进，毕竟根本没有足够时间进行战术或风格上的全面调整。如果非要说影响，这反而让我对约基奇和掘金的季后赛前景更没信心了。

Michael C. Wright：这对球队肯定没好处，他们本来还有机会争取季后赛首轮的主场优势。贾马尔-穆雷因右腿筋伤势长期缺阵，能否赶上季后赛开局仍是未知数。人们对掘金的期望本就不高，解雇马龙教练进一步削弱了球队的季后赛前景，因为这破坏了组织人员的延续性。

Ohm Youngmisuk：掘金正在为避开附加赛而苦苦挣扎，因腿筋伤势连续缺席五场的贾马尔-穆雷必须健康归来。如果穆雷能在季后赛开打时复出，凭借正打出职业生涯最佳表现的约基奇，掘金可以击败任何对手，但他还需要更多帮助。掘金希望临时主教练大卫-阿德尔曼能带领球队走出低谷，但健康的穆雷才是约基奇和掘金再次冲击总冠军的关键。

马龙和詹金斯被解雇，哪个更令人震惊？

Chris Herring：马龙。他两年前刚带队夺得队史首冠，过去五年胜场数领跑全联盟，他执教的战绩说明一切。这两次解雇都令人震惊，未来几天我们可能会了解更多内幕。但即便有更多信息，除非马龙与约基奇存在矛盾，否则这一决定依然难以理解。在赛季如此后期换帅，对球队的稳定性打击太大。

Zach Kram：马龙。灰熊解雇詹金斯的迹象早有端倪，去年夏天他们就更换了詹金斯的五名助教，意外之处主要在于时机而非决定本身。但马龙在掘金的成功有目共睹，原本被认为会长期执教约基奇。

Michael C. Wright：马龙，因为管理层似乎没搞清球队现状。掘金想立刻赢球，却缺乏实现目标的阵容灵活性。值得思考的是：这是否是更大规模重建的开端？

Ohm Youngmisuk：马龙。没有球队会在赛季末解雇冠军教头，尤其当他们正在争夺前四种子时。此举让掘金有机会考察临时主教练阿德尔曼的能力，随着今夏更多主教练职位产生空缺，43岁的阿德尔曼（过去就曾进入各队选帅雷达）将获得提前展示的机会。

Bobby Marks：能选两个吗？2004年我任职篮网管理层时，曾在连续两年打进总决赛后解雇了拜伦-斯科特，但那是新赛季开打41场后的事。詹金斯和马龙执教的球队都在全明星周末后遭遇核心球员伤病（莫兰特、贾马尔-穆雷、约基奇），却仍带队稳居季后赛行列。更何况，马龙教练的总冠军功勋本该为他赢得更多信任。

这对约基奇在掘金的未来意味着什么？

Bobby Marks：得知马龙教练被解雇时，我的第一反应是：希望管理层征求过约基奇的意见。这位三届常规赛MVP还剩三年合同（2027-28赛季球员选项），但球星感到不开心时合同就毫无意义了。真正的风向标将在总决赛后揭晓，届时约基奇有资格签下三年2.12亿美元的提前续约合同。

Chris Herring：关键问题在于：马龙和约基奇是否存在矛盾？除非确定得到约基奇的支持，否则在赛季末（尤其当前掘金战绩并不差）解雇马龙教练堪称豪赌。约基奇虽是联盟最低调的巨星之一，但涉及冠军教练的变动实在反常。

Michael C. Wright：这很有趣，因为约基奇即将有资格签三年续约合同。约基奇进入联盟时马龙就是他的主教练，正是后者确立了约基奇作为进攻核心的体系。约基奇虽不轻易表露情感，但忠诚对他而言显然很重要，管理层的最新举动毫无忠诚可言。

Zach Kram：可能没影响，因为约基奇从来不是会逼宫的球员。不过，马龙是约基奇职业生涯唯一的主教练，现在这位联盟最佳球员的未来将进入未知领域。

Ohm Youngmisuk：约基奇不会离开。尽管马龙是他唯一合作过的NBA主教练，但掘金此举是为了最大化本赛季的剩余价值。管理层仍相信掘金能冲击季后赛，并认为阿德尔曼（当前进攻体系的设计者）能带来改变。掘金会竭尽全力为约基奇打造更好环境。

除了更换布斯和马龙，掘金休赛期该如何重返争冠行列？

Michael C. Wright：必须提升防守和替补阵容深度。不过，由于连续四年缴纳奢侈税将触发超级奢侈税，掘金只能通过底薪合同补强，操作空间极其有限。

Bobby Marks：掘金薪资高度集中于四人（约基奇、穆雷、小波特和戈登占下赛季工资帽的67%），自由球员市场仅能使用560万的中产特例。交易中他们无法接收更高的薪水（预计将超第二土豪线），且可交易选秀权仅剩2032年的首轮和次轮。

Zach Kram：打造约基奇下场时不会崩盘的替补席，掘金首发五虎强势但替补阵容深度不足（尤其是布劳恩升任首发后）。沃特森和斯特劳瑟等新人还需继续成长，掘金管理层也需吸取教训——萨里奇和雷吉-杰克逊的加盟效果糟糕，还放走了冠军功臣布鲁斯-布朗和杰夫-格林。本赛季，约基奇在场时掘金净效率为+9.9（争冠级别），不在场时为-8.7（与鹈鹕并列联盟倒数第三）。

Chris Herring：亟需提升防守，本赛季掘金多数时间仅靠进攻高效勉强支撑。由于穆雷和小波特难以带领替补，第二阵容必须升级。掘金的三分命中率联盟第五但出手数垫底，还需大幅增加三分球产量。

Ohm Youngmisuk：掘金必须围绕约基奇配置最佳阵容，无论是优化角色球员、提升替补，还是引入新教练团队。把握约基奇的巅峰争冠窗口是唯一要务，其他皆可牺牲。

原文：NBA insiders

编译：李太白